แล้วก็คลอดผลงานแปลโดชิ้นที่สองออกมาค่ะ

 

 

 

เล่มนี้…จำได้ว่าตอนแรกที่เห็นในเว็บm.c7

 

กรี๊ดค่ะ กรี๊ด

กรี๊ดดังมากกกกกกกกกกกกกกกก

เพราะว่าเคียวคุง(ฮิบาริกล่อง) น่ารักสุโค่ยยยยยย!!!!

 

 

แบบ…แปลไปแล้วเข้าใจความรู้สึกสึนะเลยทีเดียว

น่ารักและซึนขนาดน๊านนนน ใครจะไปอดใจไหว

แปลไปก็ขำตลอดนะ สั้นๆ แต่น่ารักสุดๆเลย

 

 

คุณจะได้อะไรจากโดเล่มนี้เหรอคะ?

 

- ความน่ารักของแฟมิลี่1827

 

- ความฝันอันยิ่งใหญ่ของฮิบาริซัง

 

- เคียวคุง….ตาเด็กแก่แดดดดดดดดดดดดด!!! (คำชมนะ 555+)

 

- โมเอะเพาว์เวอร์ของสึนะตัน อร๊างงงงงงงงงงงงงง!!!!

 

 

 

ก็…เชิญรับชมกันนะคะ

 

 

 

เนื่องจากคราวที่แล้ว บอกไปชัดเจนแล้วว่า ห้าม Hot Link แต่ก็มีคนทำ

(แถมไม่ยอมแก้อีกต่างหาก….ไม่รู้จะทำไง เก๊กซิม - * - ถ้าเข้ามาอ่าน ก็ช่วยแก้ด้วยนะคะ)

 

 

* Hot Link คืออะไร? ทำไมไม่ควรทำ เข้าไปอ่านที่นี่นะคะ

เค้าอธิบายไว้ละเอียดมาก เผื่อใครยังไม่เข้าใจว่าทำไมต้องจู้จี้มากขนาดนี้ 

 

http://www.gamer-gate.net/index.php?a=bbs&b=view&id=32584

 

 

 

ดังนั้น ห้ามเอาไปแจกที่ไหน และ  

ห้าม HOT LINK ค่ะ!!!

 

 

อยากจะเอาไปเผยแพร่ที่ไหน รบกวนlinkกลับมาที่หน้าบล็อกนี้นะคะ

 

รบกวนรักษากติกาด้วยค่ะ

ไม่อย่างนั้นจะเลิกแปล

เหมือนที่นักแปลโดหลายๆคนเลิกทำไปนะคะ

 

 

แพรวอยากจะทำต่อไปจริงๆ แต่ถ้าไม่รักษากติกา ก็จำเป็นต้องแปลแล้วเก็บไว้ดูเองคนเดียวค่ะ

 

 

หวังว่าจะเข้าใจนะคะ (ยิ้มหวานเช่นเคย….)

 

 

 

  

From Jap to Chi :: All27@Baidu

From Chi to Thai :: kIrAhImE

DON’T HOT LINK

DON’T TAKE THIS OUT

 

1

 

 

2

3

 

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

 

 

END  : )

 

 

 

 

รู้มั้ยอะไรที่เคืองที่สุดในเล่ม?

 

การที่มิโดริซัง(คนแต่ง) เฉลยว่ามันเป็นแค่ฝันไงคะ !! TT  ^  TT !!!!!

 

 

เค้าจะเอา จะอ๊าวววววววววววววว!!!!

 

 

(ดิ้นปัดๆ)

 

 

 

 

เล่มหน้าแปลอะไรดี?

คิดถึงเฮียโน่ เอาเล่มนี้แล้วกันนะ!!

 

 

 

Haco27! Brothers  [1827 Family & Dino]

 

  

 

เอาปกมายั่วก่อน แล้วพบกันค่ะ!

 

 

Comment

Comment:

Tweet

#26 By (171.7.205.187|171.7.205.187) on 2014-06-06 20:28

ช็อกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

#25 By new (115.87.83.19|115.87.83.19) on 2014-04-16 15:55

สมาชิกเพิ่มมาอีกคน ครอบครัวยิ่งอบอุ่น(จนไฟลุก)
แต่จิบิฮิดูเป็นคุณชายกว่าฮิบาริอีกนะเนี่ย
แล้วพอจบหน้าสุดท้ายก็วนไปอ่านหน้าแรกต่อใช่มั้ยอ่ะ?
ว่าแต่ นายไปเป็นหมอดูเหอะรีบอร์น แม่นเกินไปแล้ว...

#24 By END (110.168.86.152) on 2013-08-28 00:28

นั้นเพราะฮิบาริไปยัดความคิดแปลกๆให้เด็กตั้งแต่เกิดไม่ใช่หรอ เรื่องคู่ชีวิตน่ะ=___=
รีบอร์นเองก็ทำนายอนาคตได้เหมือนกัน!

#23 By กุลสตรี (103.7.57.18|58.9.247.47) on 2013-05-11 08:56

ฝัน !!!!
เสียดายมาก

#22 By Little FoX !!! on 2011-12-02 20:21

ขอบคุณที่แปลให้อ่านค่ะ เข้ามาอ่านแล้วอ่านอีก5555555555>///<

#21 By mm (110.168.146.148) on 2011-11-19 18:11

น่ารักมากเลยค่า~
(แอบเห็นสึนะกริ๊ดด้วยอ่า)
เคียวยะซังน้อยขอสึนะ(โหมดกล่องนะ)เป็นคู่ชีวิตด้วยopen-mounthed smile~
น่ารักจริงๆนะ

#20 By pop (203.144.187.18) on 2011-11-14 13:23

แอร๊ยยย ย
คุณฮิน้อยน่าร๊ากกกก ก
สึนะน้อยก็โมเอ้~~~ > <

ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคร้าบ :']]

#19 By NaTsu :'] on 2011-11-13 15:07

กริ๊ดดดดดดดดดดดดด น่ารักอย่างแรงอะ เสียใจอะ เป็นแค่ฝันเองหรือ TT^TT

#18 By inoshishi on 2011-08-01 13:35

กรี๊ดดดดดด อ่านไปก็กรี๊ดไป ฮ่าๆๆ จิบิสึนะกับ่านฮิน่ารักจริงๆ

ขอบคุณมากนะฮับ

#17 By Dark_winter on 2011-06-01 22:43

อ๊ากกกกกกก
น่ารักได้อีก >//<

ありがとうございます。^^

#16 By Fotinbras on 2011-05-23 20:44

ฮิน้อยน่ารักมากเลยอ่า น่ารักสุดๆไปเลย
บอกตรงๆเลยว่า...
ปลื้มมมมมม
นานๆทีได้อ่านไรแบบนี้บ้างก็สุขดีนะคะ
ขอบคุณที่เอามาลงให้ได้อ่านกันค่ะ ขอบคุณจ้า

#15 By katsuki_pri on 2011-05-23 15:45

น่ารักมากก ขอบคุนจ้า > <

#14 By ♪TsUna_KuNz♫ on 2011-04-27 17:30

น่ารักสวดสวด

#13 By Mindsuck (49.49.88.112) on 2011-04-17 04:16



น่าร๊ากกกกกกกกกกกมากเลยอ่าาา

ครอบครัวนี้ อิอิอิ

#12 By warachies on 2011-04-12 17:52

โอ้ยยย น่ารักจริงๆเล๊ยยย><
เสียดาย แค่ฝันง่ะๆๆๆๆ
กร๊ากกก!!~~ ท่านฮิห้ามยังไม่ทันจบ นั่งตักทูน่าเฉยเลยอ่ะ ไวมากฮะฮิบะน้อยย เธอแบบว่า ได้นิสัยท่านฮิไปเต็มๆๆ เอิ๊กๆๆ น่ารักไม่มีที่ติจริงๆๆ แต่เสื้อทูน่าน้อยรู้สึกจะใหญ่เกินตัวไปรึเปล่า ฮา~ ดูหลวมโพรกซะยั่วยวนขนาดน้านน~~

#10 By binlha on 2011-03-01 21:53

กรี๊ดดดด
แพรว
ทำไมมันน่ารักงี้อ่ะ

#9 By riceeggstar (115.87.200.23) on 2011-02-14 18:49

ท่านฮิจิบิน่ารักน่าฟัดมากมายฮะ
แหมเดินตามรอยเท้าพ่อและแม่ซินะ(?)

#8 By num (124.121.135.47) on 2011-01-19 16:08

อ๊ายยยยย มินิฮิบะน่าร๊ากกกกกกกกกกกก
อยากให้เป็นความจริงจังเลยน่อ...
คงจะดีำไม่น้อย -.,-

มินิทูน่าน่าร๊ากกกกกกกก *0*
(ฟัด)

#7 By ศรีคล้าว. on 2010-12-23 13:17

คุณฮิหึงฮิน้อยด้วยเหรอค๊าาา 555
ขอบคุณที่แปลค่ะ open-mounthed smile

#6 By Tiny Raindrops on 2010-12-12 15:59

อุร๊ากกกกกกกกกกกกกกก บอกตรงๆเลยคุณน้อง โดที่อ่านแล้วหัวเราะออกมาแบบนี้(แบบไหน?)พี่ไม่ค่อยได้เห็นมานานแล้ว ฮามากจริงๆ ทีแรกไอที่ว่าฮิบาริอยากนั่งหลังฮิเบิร์ดยักษ์นี่ฮาแล้วนะ คุณเคียวแอบ...? แต่ที่ฮาสุดก็ฮิจิ๋วที่ออกมาพูดจากัดแทะได้หนักกว่าฮิสูงเนี่ย หรือเป็นเพราะจิ๋วอยู่เลยดูร้ายมากไม่รู้ แต่ยังไงพี่ก็ชอบฮิสูงที่อ.คนนี้วาดสุดๆ เท่ห์มากกกก ไม่ยักรู้ว่าแพรวได้อัพตอนก่อนหน้านี้ ต้องไปดูล่ะ

แตงค์กิ้วที่มาแปลให้อ่านนะ เรื่องนี้พี่เคยดูแบบเป็นเวอร์ญ๊ปุ่น(อานนิศงส์จากเมนต์ข้างบนนี่ล่ะ) อ่านรู้เรื่องแล้วมันฮากว่าเยอะ แพรวแปลได้ใจด้วยละมั้ง ฮ่าๆ

เรื่องฮอตลิงค์อะไรนี่ ทำใจนะน้อง แต่ไงๆก็สู้ๆน่อ

ตอนนี้อยู่จีนแล้วใช่มั้ย? เรียนเป็นไงบ้าง? สบายดีมั้ย?

#5 By bonbonpich on 2010-12-12 09:36

อ๊าายยยยยย กรี๊ดได้ทุกรอบที่เห็นจริงๆค่ะ สึนะตันน่ารักที่สุดในสามโลกกกกกกกก

ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะ

#4 By wanko~* on 2010-12-12 07:56

เห็นด้วยกับสึนะ...
ฮิบาริน้อยน้าร้ากกกกกกกกกกกกกกก

#3 By nillakal yaoi is my life on 2010-12-11 23:21

น่าร้ากกกก
ครอบครัวนี้น่ารักมาก

คราวหน้าของเฮียโน่ด้วยนะคะ

#2 By YokeK.N. on 2010-12-11 23:05

ฮิบาริน้อยน่ารักมากค่ะ

ขอบคุณนะค่ะ^^

#1 By RinRivia on 2010-12-11 21:20

~*owo~*::kIrAhImE~*-w-~*:: View my profile

Categories