[แปลโด] เจ้าหนูในกล่อง [ALL27 main1827]
posted on 13 Nov 2011 09:40 by chubbyrabbit in KHR
สวัสดีค่ะ มิตรรักชาว1827ทุกท่าน
จขบ.กลับมาอีกครั้งพร้อมโดเล่มแรกของซีรี่ย์สึนะกล่องของค่ายm.c7
[JACK IN THE BOX] ค่า
หลายคนคงเคยอ่านผ่านตากันมาแล้ว ถ้าสนใจเวอร์ชั่นของแพรวก็ลองอ่านกันได้นะคะ
เที่ยวนี้ก็ยังคงแปลตามพี่จีนอีกเช่นเคยค่ะ
ในเม้นต์ของเล่ม [Brothers] มีคนถามเข้ามาว่า เล่มไหนเป็นเล่มที่สึนะตันเผยโฉมครั้งแรก
ก็ขอตอบกันโต้งๆเลยว่า เล่มนี้นี่แหละค่า : )
ยังไงก็ไปเพลิดเพลินกับความน่ารักของลูกปลาน้อยกันเลยนะคะ
ชอบช็อตไหนอย่าลืมบอกกัน ไม่ต้องเหนียมอายไป ไม่ใช่คุณคนเดียวหรอกค่ะที่อ่านไป หัวเราะคิกคักไป
(อย่างน้อยก็มีอยู่ตรงนี้คนนึง )
[[CREDIT]]
From Jap to Chi :: All27吧汉化组
From Chi to Thai :: kIrAhImE
DON’T HOT LINK
DON’T TAKE THIS OUT
THE END Desu~~~
เล่มหน้า ถ้าพี่จีนไม่ออก±10 เล่มสุดท้ายออกมาเสียก่อน ก็จะแปลเล่มที่สอง [Haco27!] ค่า
ปล. :: ช่วงนี้น้ำท่วม มหาลัยอีกนานกว่าจะเปิด มานั่งแปลโดดีกว่าเนอะ โฮะๆๆๆๆ
ปล.2 :: ตั้งแต่นี้จะเปลี่ยนชื่อโดเป็นภาษาไทยนะคะ กันอะไรหลายๆอย่าง (555+) คิดซะว่าเป็นซับนรกก็แล้วกัน
ปล.3 :: เมื่อวันก่อน ใครแวะเข้ามาแล้ววันนี้ไม่เจอโพสเมื่อวันก่อน (สึนะกล่องเล่มต่อจากบราเธอร์ส เล่มนี้อ่ะค่ะ กด -ชื่อไฟล์ผิดนิดนึง ขี้เกียจแก้แแล้ว-) อย่าแปลกใจค่ะ โดนหมายสั่งให้เอาออก อยากได้ก็ขอหลังไมค์ หรือทิ้งเมลล์ไว้นะคะ
(ไปจิ๊กrawเค้ามา แจกหน้าบล็อกไม่ได้ อยากได้ก็ขอมาแล้วกันนะคะ)
ปล.4 :: วันนี้จขบ.แก่ขึ้นอีกปีแล้วล่ะค่ะ กรี๊ด～ >U<
